Testi lieder Schubert

[pbagnoli]

Innanzitutto una premessa importante: tale Stefania Santandrea, che non ho il piacere di conoscere, si è presa la briga di tradurre in italiano TUTTI i testi dei lieder di Schubert. Il cartaceo purtroppo è introvabile, ma il testo è scaricabile come un ebook (formato pdf): se siete interessati al genere, prendetevelo perché ne vale la pena!
Intanto vi posto due diverse versioni di "Die Forelle" che ho risentito nel secondo film di Sherlock Holmes con Robert Downey junior e Jude Law: la prima è di Frau Legge:


La seconda è di DFD, di cui la DGG ha ripubblicato l'integrale. Conviene maggiormente su Amazon ove costa molto meno (circa un quarto) che su iTunes:


Ed eccovi Bostridge nel "Nano"

[pierpuccio]

non riesco a trovare l'ebook con i testi dei lieder tradotti, di cui parli. Puoi darmi l'indirizzo da cui scaricarlo? grazie, saluti
Pierpuccio

[pbagnoli]

non riesco a trovare l'ebook con i testi dei lieder tradotti, di cui parli. Puoi darmi l'indirizzo da cui scaricarlo? grazie, saluti
Pierpuccio

Prova ad andare qui: lo puoi scaricare in formato pdf. In formato cartaceo, che io sappia, non è più disponibile